Si votre administrateur a configuré la traduction automatique (voir Configurer la traduction automatique), Translation Copilot de Case IQ générera automatiquement des traductions lorsqu'une personne effectuant le signalement soumettra un formulaire personnalisé dans une autre langue via le portail de votre application. Vous pouvez vérifier l'état de la traduction sur la page du formulaire personnalisé. Le Translation Copilot traduira les champs de texte dans la langue par défaut de votre application. Nous utilisons des captures d'écran d'un exemple de formulaire personnalisé « Allégation » dans cet article pour démontrer la fonctionnalité de Translation Copilot, mais les champs de votre application seront différents. 

Si Translation Copilot ne traduit pas automatiquement un formulaire personnalisé, vous pouvez soumettre manuellement un formulaire personnalisé pour traduction en procédant comme suit :

1. Sur la page d'un formulaire, cliquez sur sur le bouton Options ().
2. Cliquez sur l'option « Soumettre pour traduction ».
3. Le Translation Copilot travaillera à générer des traductions pour les champs de texte du formulaire personnalisé.

Si vous devez vérifier le texte original saisi par la personne effectuant le signalement, cliquez sur le lien « Afficher la version originale » dans la bannière supérieure ou dans le menu du bouton d'options sur d'un formulaire personnalisé traduit. Vous pouvez également revenir au texte traduit en utilisant ces liens. Les utilisateurs ne peuvent pas modifier le texte original ou traduit dans les champs de traduction automatique.

Si votre candidature dispose d'un portail bidirectionnel, les utilisateurs externes peuvent également utiliser le Translation Copilot. Si vous ajoutez un formulaire personnalisé au dossier et que vous le partagez avec le déclarant, les champs de traduction automatique du formulaire seront traduits dans la langue du déclarant, qui sera disponible pour le déclarant lorsqu'il se connectera au portail de votre application. Vous pouvez vérifier quels champs seront traduits pour les personnes effectuant le signalement en recherchant le globe () et la personne () icônes sur les formulaires personnalisés.